The myth of older buildings being "grandfathered" and do not have to comply with the ADA.

This is completely false. All buildings regardless of age are either in compliance or not in ADA compliance.  The only exception would be qualified historic buildings or facilities. Even in these buildings some items are required to be ADA compliant and here it is the Federal Judge that makes that decision.